ほんわか狐のおやこ、１

これは今学期のプロジェクトです。私は英語にこのかわいいドウジンシを訳しています。毎週、新しいポスト、お楽しみに！


ページ１

パネル２：These warm gloves would be great to have…
But, to get the gloves fitted, I’d have to go there.
パネル３：Wow…
パネル４：Daddy! I wanna go to town to buy gloves!
パネル５：I see. I cannot allow that.
ページ２－３

Cozy Fox Father and Son
ノート１：Though this father and son take the form of half-humans in Japanese robes
ノート２：Please imagine them in their true fox forms.
ノート３：The writer　is motivated by convenience. Please pardon us.
ページ４

パネル１：No way! If you get to go, then I’m gonna go!
パネル２－４：I’mgonnago I’mgonnago I’mgonnago I’mgonnago If you’re gonna go
音: ((stomping, rolling away, rolling back))
パネル５：I’M GONNA GO!!!

かわいいがきじゃない。。。ナルト君はちょっと要求する子供ですね。
じゃあ、来週また　＾＿＾