パネル１：
四代目：Yes. But I cannot allow that。
カカシ：He’s serious. That tone’s downright chilling. Just drop it quick, Naruto.
パネル２：Not even if you cry
パネル３：Not even if you sulk
パネル４：Not even if you’re sweet. Because the human world is far too dangerous for you.
パネル１：
ジライヤ：Yondaime…(Fourth Leader)
四代目：My teacher… What’s happened now?
ジライヤ: The old man… Nothing happened. But the Sandaime (Third Leader) is calling for you. You should come quickly.
パネル２： The Sandaime?
パネル3：W- what did you say？
パネル4：Searching for Naruto’s future bride?!
パネル１:
三代目：Indeed… Naruto shall find a bride in the human world.
四代目：But that’s so extreme! The boy’s not yet 47, right? Say what you like, that’s very early…
パネル2: But next term, we are deciding on a new leader for the village. We must quickly start searching for a bride in order to bring out his talent.
パネル3: I… I understand. However… please allow him to choose a human on his own.
パネル4: The person who becomes leader of the fire-fox village
must love a human woman from the bottom of his heart. To kiss, and to have a child with. Most women one finds are pleasing by forced circumstances. You chose the human Kushina independently.
パネル5: As a fox spirit, I think making an independent choice is very important.
パネル６－７をまだ分からないんです。漢字を拾えなかったけど、今、探すままです。来週、私は分かるはずです。
No comments:
Post a Comment